This Article Full Text (PDF) References Alert me when this article is cited Alert me if a correction is posted Citation Map Services Email this article to a friend Similar articles in this journal Similar articles in ISI Web of Science Similar articles in PubMed Alert me to new issues of the journal Add to Saved Citations Download to citation manager Request Permissions Request Reprints Add to My Marked Citations Citing Articles Citing Articles via HighWire Citing Articles via ISI Web of Science (52) Citing Articles via Google Scholar Google Scholar Articles by Flores, G. Search for Related Content PubMed PubMed Citation Articles by Flores, G. Social Bookmarking                   What's this?

The Impact of Medical Interpreter Services on the Quality of Health Care: A Systematic Review

Medical College of Wisconsin

Twenty-one million Americans are limited in English proficiency (LEP), but little is known about the effect of medical interpreter services on health care quality. Asystematic literature review was conducted on the impact of interpreter services on quality of care. Five database searches yielded 2,640 citations and a final database of 36 articles, after applying exclusion criteria. Multiple studies document that quality of care is compromised when LEP patients need but do not get interpreters. LEP patients' quality of care is inferior, and more interpreter errors occur with untrained ad hoc interpreters. Inadequate interpreter services can have serious consequences for patients with mental disorders. Trained professional interpreters and bilingual health care providers positively affect LEP patients' satisfaction, quality of care, and outcomes. Evidence suggests that optimal communication, patient satisfaction, and outcomes and the fewest interpreter errors occur when LEP patients have access to trained professional interpreters or bilingual providers.

Key Words: translating • communication barriers • language • physician-patient relations • quality of health care • patient satisfaction

CiteULike    Connotea    Del.icio.us    Digg    Reddit    Technorati    What's this?

This article has been cited by other articles:

				Y. Schenker, B. Lo, K. M. Ettinger, and A. Fernandez Navigating Language Barriers under Difficult Circumstances Ann Intern Med, August 19, 2008; 149(4): 264 - 269. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				D. X. Vo and M. J. Park Racial/Ethnic Disparities and Culturally Competent Health Care Among Youth and Young Men American Journal of Men's Health, June 1, 2008; 2(2): 192 - 205. [Abstract] [PDF]

				G. Flores and S. C. Tomany-Korman The Language Spoken at Home and Disparities in Medical and Dental Health, Access to Care, and Use of Services in US Children Pediatrics, June 1, 2008; 121(6): e1703 - e1714. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				S. Cristancho, D. M. Garces, K. E. Peters, and B. C. Mueller Listening to Rural Hispanic Immigrants in the Midwest: A Community-Based Participatory Assessment of Major Barriers to Health Care Access and Use Qual Health Res, May 1, 2008; 18(5): 633 - 646. [Abstract] [PDF]

				T. P. Gilmer, V. D. Ojeda, D. P. Folsom, D. Fuentes, P. Garcia, and D. V. Jeste Initiation and Use of Public Mental Health Services by Persons With Severe Mental Illness and Limited English Proficiency Psychiatr Serv, December 1, 2007; 58(12): 1555 - 1562. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				A. Doshani, E. Pitchforth, C. J Mayne, and D. G Tincello Culturally sensitive continence care: a qualitative study among South Asian Indian women in Leicester Fam. Pract., December 1, 2007; 24(6): 585 - 593. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				A. N. Ortega, H. Fang, V. H. Perez, J. A. Rizzo, O. Carter-Pokras, S. P. Wallace, and L. Gelberg Health Care Access, Use of Services, and Experiences Among Undocumented Mexicans and Other Latinos Arch Intern Med, November 26, 2007; 167(21): 2354 - 2360. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				W. R. Smith, J. R. Betancourt, M. K. Wynia, J. Bussey-Jones, V. E. Stone, C. O. Phillips, A. Fernandez, E. Jacobs, and J. Bowles Recommendations for Teaching about Racial and Ethnic Disparities in Health and Health Care Ann Intern Med, November 6, 2007; 147(9): 654 - 665. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				M. L. Beach, A. B. Flood, C. M. Robinson, A. N. Cassells, J. N. Tobin, M. A. Greene, and A. J. Dietrich Can Language-Concordant Prevention Care Managers Improve Cancer Screening Rates? Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev., October 1, 2007; 16(10): 2058 - 2064. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				M. Bradshaw, S. Tomany-Korman, and G. Flores Language Barriers to Prescriptions for Patients With Limited English Proficiency: A Survey of Pharmacies Pediatrics, August 1, 2007; 120(2): e225 - e235. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				D. Z. Kuo, K. G. O'Connor, G. Flores, and C. S. Minkovitz Pediatricians' Use of Language Services for Families With Limited English Proficiency Pediatrics, April 1, 2007; 119(4): e920 - e927. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				V. Phokeo and I. Hyman Provision of pharmaceutical care to patients with limited English proficiency Am. J. Health Syst. Pharm., February 15, 2007; 64(4): 423 - 429. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				A. C. Wu, J. M. Leventhal, J. Ortiz, E. E. Gonzalez, and B. Forsyth The interpreter as cultural educator of residents: improving communication for latino parents. Arch Pediatr Adolesc Med, November 1, 2006; 160(11): 1145 - 1150. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				M.-J. Johnstone and O. Kanitsaki Culture, language, and patient safety: making the link Int. J. Qual. Health Care, October 1, 2006; 18(5): 383 - 388. [Abstract] [Full Text] [PDF]

				G. Flores Language barriers to health care in the United States. N. Engl. J. Med., July 20, 2006; 355(3): 229 - 231. [Full Text] [PDF]

				E. M. Ngui and G. Flores Satisfaction With Care and Ease of Using Health Care Services Among Parents of Children With Special Health Care Needs: The Roles of Race/Ethnicity, Insurance, Language, and Adequacy of Family-Centered Care Pediatrics, April 1, 2006; 117(4): 1184 - 1196. [Abstract] [Full Text] [PDF]